How Soon Can You Replant After Using Roundup?
Wait for It
Always choose the appropriate Roundup product for your needs and read the label carefully. If you used Roundup Weed Grass Killer products, wait a minimum of three days before planting ornamental flowers, herbs, fruits, vegetables or woody plants. If you used Roundup Weed & Grass Killer products and you plan to lay sod, wait three days or wait at least seven days if you're reseeding the lawn.
After the Treatment
Roundup's active ingredient, glyphosate, breaks down in the soil or in dead plants and becomes inactive. Waiting seven days allows time for the roots to die and gives you time to watch for regrowth of the weeds you're trying to kill.
Source...