How to Get to the Double Agent Mission on "Brotherhood"
- 1). Play the game until you reach Memory Sequence 3, "The Fighter, The Lover and The Thief."
- 2). Go to the building marked by the southernmost exclamation mark icon on your map.
- 3). Stand next to the door and press the "Interact" button to start the "Double Agent" mission.
Source...