How to Transfer Data to the Xbox Slim
- 1). Power off the console from which you are transferring the data.
- 2). Locate the hard drive; it's on the top end of the console when the console is oriented upright.
- 3). Press the button on the front end of the hard drive, and lift the hard drive from the console.
- 4). Connect the hard drive to the transfer cable by plugging the hard drive's jutting connector into the larger end of the cable.
- 5). Connect the end of the transfer cable with the USB plug to the new Slim console. The USB ports are located on the front of the system in the lower-right corner.
- 6). Power on the new console.
- 7). Select "Yes" when a message appears asking if you would like to start the transfer.
- 8). Power off the console when the transfer is complete, and remove the transfer cable from the Slim console.
Source...